Je comprends ton étonnement, surtout dans un camping en pleine chaleur et à deux pas de la piscine. Mais non, il n’existe pas de "convention européenne" ou de loi nationale qui impose le port du t-shirt dans les restaurants de camping. Ce genre de règle relève généralement du règlement intérieur de l’établissement.
Beaucoup de campings, même très détendus, imposent un minimum de tenue dans les espaces communs pour des raisons d’hygiène et de respect envers les autres vacanciers (notamment dans les restos ou les snacks). Même si ça peut sembler exagéré quand on vient juste se prendre une glace, c’est souvent leur façon d’éviter les débordements ou les zones grises.
Ça reste à l’appréciation du gérant ou du personnel, donc si c’est écrit quelque part dans le règlement du camping, ils sont dans leur droit. Après, c’est vrai que dans un lieu de vacances, un peu de souplesse fait parfois du bien !
Cela dit, pour éviter les remarques tout en gardant le style estival, je te conseille un bon
t shirt Ricard