L'auvent ou le auvent

Autres sujets de discussion (cuisine, sites personnels liés au camping, émissions TV et revues sur le camping...)

Modérateurs : Adhérent et modérateur, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
Laurent Hoppl@
Messages : 635
Inscription : 01 avr. 2013 14:50
Pays : France
Localisation : Mulhouse (Alsace)

L'auvent ou le auvent

Message par Laurent Hoppl@ » 10 juil. 2014 12:54

Pourquoi bon nombre de forumeurs disent "le auvent" ou "du auvent".
La première lettre n'est pas un "h" !
Moi je dis "l'auvent" ou "de l'auvent".
Aurais-je raté une subtilité ?
Caravane : BURSTNER BELCANTO 535-TS de 2011
Tractrice : OPEL Insignia 5 portes - 2.0 CDTI Boîte Auto 160cv
Ma présentation en texte et en images ici ...

gaston990
Messages : 7313
Inscription : 30 mars 2011 17:09
Pays : Belgique

Re: L'auvent ou le auvent

Message par gaston990 » 10 juil. 2014 13:06

moi aussi, je dis "l'auvent" ! mais je dis "le hareng", "le Hollandais"...
Peut-être un peu différent d'une région à l'autre... ou bien par habitude, tout simplement !
Andree, la belge !

la Tabbert et l'x-trail !

Avatar de l’utilisateur
Pencroft
Messages : 20549
Inscription : 05 août 2008 22:13
Pays : France
Localisation : Pays Briard / Golfe du Morbihan

Re: L'auvent ou le auvent

Message par Pencroft » 10 juil. 2014 13:21

j'ai même lu le Haut Vent... :mrgreen: ===8 ===8
PENCROFT - Citroen Xsara - Ford Galaxy - Eriba Familia - GPS Garmin Nüvi 2597 LMT
Image

Menhir22

Re: L'auvent ou le auvent

Message par Menhir22 » 10 juil. 2014 14:30

c' est normal Pen, il y en a en ce moment ===8

j' ai lu aussi :mrgreen:

perso, je ne peux pas dire, l' auvent, j' ai un store :roll:

LP

Caramatic34

Re: L'auvent ou le auvent

Message par Caramatic34 » 10 juil. 2014 14:34

Très juste! d'ailleurs, leboncoin regorge de ces surprises !

On dit bien "l'auvent", "de l'auvent" tout comme il doit être en "bon" état et non en "bonne" état.

Pour une fois, il n'y a pas de subtilité de la langue française...

Amicalement

Avatar de l’utilisateur
Mdame Lili
Messages : 18946
Inscription : 04 nov. 2002 10:03
Pays : Belgique
Localisation : Hainaut - Belgique
Contact :

Re: L'auvent ou le auvent

Message par Mdame Lili » 10 juil. 2014 18:13

C'est une règle orthographique de la langue française tout simplement.
Normalement entre l'article (le, la et le mot suivant il ne peut avoir répétition de la voyelle, donc l'auvent et non le auvent

Par contre cette règle n'est pas d'application entre l'adjectif qualiticatif et le mot, donc la bonne adresse.
La Mancelle 440CBM de 2008. C.U 350.
Mover Truma électrique, batterie 114 Ah. Ultraheat avec thermostat ambiance maison. Climatiseur mobile Eurom ‘Caravan’. Suppression baie timon, ajout baie chambre, suppression baie cabinet toilettes pose lanterneau Heiki. http://coutureplaisir.forumgratuit.be/

laborde
Messages : 297
Inscription : 16 mai 2009 20:51
Localisation : 29 Finistère Pays des abers

Re: L'auvent ou le auvent

Message par laborde » 10 juil. 2014 18:58

Ben vrai.... que de finesse alors " autant en emporte l'auvent " est-ce que j'ai bon ? :roll:
lolo :D
Sterckeman Evolution CP 450 2007, Scénic 1,9 DCI 130 2007
Image

Menhir22

Re: L'auvent ou le auvent

Message par Menhir22 » 10 juil. 2014 20:30

si ton auvent s' emporte,

tu vas faire la tronche :mrgreen:

:arrow: :arrow:


LP

Avatar de l’utilisateur
Laurent Hoppl@
Messages : 635
Inscription : 01 avr. 2013 14:50
Pays : France
Localisation : Mulhouse (Alsace)

Re: L'auvent ou le auvent

Message par Laurent Hoppl@ » 10 juil. 2014 20:59

Ça me rassure sur mes connaissances :roll: :lol:
Donc faute de langage pour "le auvent" :twisted:
Caravane : BURSTNER BELCANTO 535-TS de 2011
Tractrice : OPEL Insignia 5 portes - 2.0 CDTI Boîte Auto 160cv
Ma présentation en texte et en images ici ...

Avatar de l’utilisateur
Pilou
Messages : 7563
Inscription : 14 janv. 2009 15:45
Localisation : Prinquiau, Sillon de Bretagne, 44, FRANCE

Re: L'auvent ou le auvent

Message par Pilou » 11 juil. 2014 10:43

Dès que l'auvent tournera
Je repartira
Dès que l'auvent tourneront
Nous nous en allerons :lol: :lol: :lol:
Volvo V60 D3 5 cylindres 163cv BVA Geartronic 6 vitesses série spéciale Ocean Race
Pilote isoneige 550 double essieu, 1982
Image[/url]cliquer ici

Menhir22

Re: L'auvent ou le auvent

Message par Menhir22 » 11 juil. 2014 13:17

@ Pilou,

===8 ===8


LP

Avatar de l’utilisateur
Laurent Hoppl@
Messages : 635
Inscription : 01 avr. 2013 14:50
Pays : France
Localisation : Mulhouse (Alsace)

Re: L'auvent ou le auvent

Message par Laurent Hoppl@ » 11 juil. 2014 13:20

===8
Caravane : BURSTNER BELCANTO 535-TS de 2011
Tractrice : OPEL Insignia 5 portes - 2.0 CDTI Boîte Auto 160cv
Ma présentation en texte et en images ici ...

Avatar de l’utilisateur
viscarien
Messages : 3053
Inscription : 11 juil. 2007 02:15
Localisation : FRANCE Plaine des VOSGES

Re: L'auvent ou le auvent

Message par viscarien » 12 juil. 2014 18:09

Bonjour,

En général,aujourd'hui,si tu sais dire:

"C'est clair" "C'est parti" "Ça marche" "Trop beau" et "En fait" tu sais parler Français !
Caravane Rapido,cuisine sortante
Porte-vélos Omnibike
Omnistore 2000
Auvent Clairval+abri cuisine(vestiaire).
Stab Tunesi 630. lames composite.
Mover Reich Éco.

Stratocaster
Messages : 511
Inscription : 03 févr. 2007 06:41
Pays : Belgique
Localisation : Pays ( sois disant ) démocratique de Belgique

Re: L'auvent ou le auvent

Message par Stratocaster » 12 juil. 2014 18:39

@ Viscarien, tu as oublié..... D'accord
Ram 4x4 310 ch. et Hobby 540 UL

Avatar de l’utilisateur
Mdame Lili
Messages : 18946
Inscription : 04 nov. 2002 10:03
Pays : Belgique
Localisation : Hainaut - Belgique
Contact :

Re: L'auvent ou le auvent

Message par Mdame Lili » 12 juil. 2014 22:10

Je vais essayer de vous expliquer.
En Belgique le mot savoir est beaucoup plus usité qu'en France.
Jamais même en bac + aucune différence n'est faite entre savoir et pouvoir !
Vais-je encore recevoir des foudres dans les commentaires suivants ce message ?
En fait vous utilisez les formes anglaises de : to can = être capable et différencier bien de to know = connaître.
Alors que dans l'ensemble de la population française, vous êtes incapable de parler correctement et surtout de vous faire comprendre lorsque vous parlez anglais.

Par contre jamais nous n'utilisons le auvent.... dites-vous le automne, le amour ???
La Mancelle 440CBM de 2008. C.U 350.
Mover Truma électrique, batterie 114 Ah. Ultraheat avec thermostat ambiance maison. Climatiseur mobile Eurom ‘Caravan’. Suppression baie timon, ajout baie chambre, suppression baie cabinet toilettes pose lanterneau Heiki. http://coutureplaisir.forumgratuit.be/

Répondre

Revenir à « Le Bar des Campeurs »