Si c'est un terrain de camping public, comme la présentation le laisse à penser (50 emplacements, 5*, etc...), tu ne peux le réserver qu'aux caravanes et camping cars, les campeurs sous toile doivent y avoir accès...
Même chose pour "des personnes ayant envie de participer aux activités aux alentours à leur guise", ce serait de la discrimination...
Vas-tu demander des justificatifs de participation aux activités alentour ?

Précise nous donc sous quel statut officiel serait cette "aire" de 50 emplacements ?
Camping ?
PRL avec parcelles privées ???
Serge