Langage anglophone dans les forums

[bertone]

J'en ai plein le cul de ces vocubulaires de merde qui sortent de chez les bobo!!
J'en ai ai plein le cul de cette époque de Merde vivement la mort!

[Pencroft]

La langue française ne doit pas être assez riche...

Pauvre Molière qui doit se retourner dans sa tombe..

[thithi]

non, faut etre dans le move comme ils disent , moi ca me fait gerber ( vomir)

[thithi]

on parlait du language pas des actes

[bertone]

Desolé d'avoir été aussi "brut de pomme", d'autant que mes lectures son plutot "San Antonio" que Jean Batiste Poclain!...Pas la grue!!!
Pour le moment , j'ai encore la liberté de m'exprimer dans le langage des "Faubourgs" mais cela ne va peut être pas durer , le Roi de France vat comme mon père jadis sevir, si je ne suis pas sage et me priver de sorties le soir!!!
@ Olivier Potier Sans animosité "Le travail contre le gite et le couvert" celà à mon sens s'appelle :ESCLAVAGE ou pour les amateurs de Chateaux Médièvaux : du SERVAGE

[L 550 SA]

Bonsoir,

Moi je suis français et dans mon pays je parle français. Quand je voyage à l'étranger, je m'emplois à faire des efforts

à parler la langue du pays.

Alain

[thithi]

quand je vois qu'au CANADA ils parlent mieux français que nous, j'ai honte

[mimile]

Là j'ai un sérieux doute :

Question anglicismes :

En français on dit : " passe moi le cric, mon pneu est à plat"

Traduction en Québecois : " passe moi le jack, mon tyre il est flat"

Vous n'allez pas être d'accord avec moi, tant pis, je suis badlucké...

Par contre, là où je suis convaincu, c'est qu'ils parlent mieux Américain que nous.

[Papy80]

quand je vois qu'au CANADA ils parlent mieux français que nous, j'ai honte

Pas au Canada ,c'est seulement au Québec qu'ils parlent le <<Vieux François >>
et on dit d'ailleurs que c'est du Français Canadien !

[blancoco]

Au Québec Ce n'est pas qu'ils parlent mieux le français c'est qu'entoure d'anglophones ils veulent à tout prix conserver notre langue et donc évite tout anglicisme... Bon après parfois un peu ridicule quand un terme est couramment accepté et utilisé il est peu probable qu'on arrive à changé quoique ce soit par exemple le verbe spoiler s'évertuer à le changer par "dévoiler la fin du film" est peine perdue. En revanche les clusters pour le covid c'était stupide car le terme foyer est tout aussi adapté...

[thithi]

quand je vois qu'au CANADA ils parlent mieux français que nous, j'ai honte

Pas au Canada ,c'est seulement au Québec qu'ils parlent le <<Vieux François >>
et on dit d'ailleurs que c'est du Français Canadien !

Oui Papy c'est vrai, désolé pour cette erreur

[katner]

.....Moi, je préfère les anglicismes à la vulgarité ....mais après, en effet chacun fait comme il veut....

[Cousin hub]

Coucou
A la place de spoiler on dit divulgacher.
Je trouve que cela sympa et en plus ça rapporte plus de points au Scrabble.
Bon Scrabble ça ne fait pas très langue de Moliere oliere non plus.

[blancoco]

Certes ce terme est sympa mais trop tard une fois le terme répandu c'est fini on ne le change plus c'est comme ça, comme La covid au lieu de Le covid la plupart des gens disent Le

[Philcox]

Bonjour,


Selon l'Académie Française : "Covid est l’acronyme de corona virus disease, et les sigles et acronymes ont le genre du nom qui constitue le noyau du syntagme dont ils sont une abréviation. On dit ainsi la S.N.C.F. (Société nationale des chemins de fer français) parce que le noyau de ce groupe, société, est un nom féminin, mais le C.I.O. (Comité international olympique), parce que le noyau, comité, est un nom masculin. Quand ce syntagme est composé de mots étrangers, le même principe s’applique. On distingue ainsi le FBI, Federal Bureau of Investigation, « Bureau fédéral d’enquête », de la CIA, Central Intelligence Agency, « Agence centrale de renseignement », puisque dans un cas on traduit le mot noyau par un nom masculin, bureau, et dans l’autre, par un nom féminin, agence. Corona virus disease – notons que l’on aurait pu préférer au nom anglais disease le nom latin morbus, de même sens et plus universel – signifie « maladie provoquée par le corona virus (“virus en forme de couronne”) ». On devrait donc dire la covid 19, puisque le noyau est un équivalent du nom français féminin maladie. Pourquoi alors l’emploi si fréquent du masculin le covid 19 ? Parce que, avant que cet acronyme ne se répande, on a surtout parlé du corona virus, groupe qui doit son genre, en raison des principes exposés plus haut, au nom masculin virus. Ensuite, par métonymie, on a donné à la maladie le genre de l’agent pathogène qui la provoque. Il n’en reste pas moins que l’emploi du féminin serait préférable et qu’il n’est peut-être pas trop tard pour redonner à cet acronyme le genre qui devrait être le sien"