Langage anglophone dans les forums

[Claude7506]

Moi, ce qui m'agace au plus haut point, c'est l'emploi du mot "secure" (prononcé sékiure en anglais)pour tout et n'importe quoi, par snobisme, alors que l'équivalent en français existe (sécurisé, serein, etc) mais prononcé comme un mot français (sékure) !!! Absolument grotesque !

[thithi]

ouais, mais ca fait bien devant une assemblé

[Papy80]

Moi, ce qui m'agace au plus haut point, c'est l'emploi du mot "secure" (prononcé sékiure en anglais)pour tout et n'importe quoi, par snobisme, alors que l'équivalent en français existe (sécurisé, serein, etc) mais prononcé comme un mot français (sékure) !!! Absolument grotesque !

Bin oui ! et avec la crise de la ou du Covid et son <<temps d'aprés >>
on a aussi ajouté a notre vocabulaire des mots comme :
<<cluster>> a la place de foyer ou endroit et distanciation a la place de distance ou écartement
Je ne suis pas contre ce que notre langue Française déja bien riche et variée continue d'évoluer avec les ans
mais il faut que les nouveaux <<mots >> ne soient dictés par les <<influenceurs >>

[mimile]

Si on se met à faire la liste de tous les mots rosbiflandais employés dans notre belle langue, (qui disparait, comme tout ce qui faisait la France) le topic va vite faire vingt pages...

Ce qui m'éclate, ce sont les Dacia "duster". c'est beaucoup d'argent pour un chiffon à poussières...

Au suivant, quel mot Anglais vous gonfle, employé dans une phrase Française ?