Forum Lacaravane.com

En informatique, les Anglo-saxons sont très forts sur la
terminologie du "ware".



ils ont invente le shareware, le software, le freeware,
le hardware, etc...

Et les Belges eux ? Sont-ils moins créatifs ?

Pas du tout !

Ils sont même très fiers d'exposer la gamme de leurs programmes.

Ainsi, comment dit-on en belge :

un ensemble d'écran de veille ? un dortware

un logiciel d'antivirus ? un mouchware

un logiciel de classement ? un tirware

un logiciel de copie ? un mirware

un logiciel de merde ? un suppositware

un logiciel de nettoyage du disque dur ? une baignware

un logiciel de préparation de discours ? un oratware

un logiciel de vote électronique ? un isolware

un logiciel filtrant de compression de données ? un entonware

un logiciel pour documents en attente ? un purgatware

un logiciel très complique ? un assomware

un réseau local d'une entreprise ? un coulware

un serveur réseau ? un abreuware

une poubelle Windows ? un depotware

une réunion des responsables informatiques ? un tupperware

une salle informatique non climatisée ? une rotissware

Et enfin, le plus important dans la conjoncture actuelle, un

logiciel dedemande d'augmentation de salaire ? un vatfaireware

Allez... oreware !!!


cette façon d'ajouter "ware" vous donne une idée du wallon de chez nous !!!

heureusement qu'elle n'a pas pris un dictionnaire sinon on partait pour 3 pages

et le Belge célèbre à Holywood, tu oublies, Lily, notre Van Damme qui est pourtant Aware
et pour mettre les reste de ton excellente cuisine au micro-ondes le Tupperware, d'accord pas tout à fait Belge.

J-P

ben si le tupperware est belge
il y a une usine prés d'Anvers......

aller on efface tout et on prend un buvare

MDR
La dessus je vais en "bware" une ...

Pour madame Lili : C'est dommage d'avoir décrété définitivement que c'est pas bon...
Vo n'savè nin skè vo pierdo...
Amicalement @ +