Forum Lacaravane.com

Nous parlons une langue française qui est née bien avant la création du machin en question.

Un peye de la lacadémie qui sait une fois pas coser avec des septante et des nonante comme y faut, a pas de leçon à me donner, il est juste bon à chanter une dontje.

Le langage, ça est fait pour communiquer, donc ça est vivant et ça doit une fois suivre l'évolution des temps.
Le couillon qui s'assied sur le bord de la route pour discuter et noter et voter comment c'est qu'on marche, il est tout seul largué par ceux qui marchent.
A ton avis. Non, peut-être? Allez, prend une pintje ou un péket et parlons d'ôt chose...

Et je plussois.

Initialement dans la question il est question de dictionnaires

Les dictionnaires de français tel que parlé en France sont tous basés sur le dictionnaire de l'Académie Française, laquelle date tout de même de Richelieu !!!

Maintenant que tel ou tel pays ait dévié de la langue française parlée en France, cela peut arriver (le cas le plus connu c'est le Québec !) mais rien à voir avec les dictionnaires de français en France !!!

Serge

bonjour,

Ca faisait longtemps que je n'étais pas venu faire un tour sur le forum et je vois que Serge est toujours aussi en forme



ha oui le plussoie également !!

daniel_brx a écrit : septante et des nonante

Ah ! Comme vous avez raison d'utiliser ce système logique et simple !

Ma fille de 5 ans a bien du mal a comprendre pourquoi on dit soixante-dix et pas soixante-vingt, alors que l'on dit quatre-vingt (qui fait bien 60+20) et pourquoi après on dit quatre-vingt-dix. Pourquoi vingt-dix ? Donc 100 = quatre-vingt-vingt ?

TR
QUAR
CINQ
SOIX
SEPT
OCT
NON

+ ENTE (ou ANTE)

Guile a écrit :

daniel_brx a écrit : septante et des nonante

Ma fille de 5 ans a bien du mal a comprendre pourquoi on dit soixante-dix et pas soixante-vingt, alors que l'on dit quatre-vingt (qui fait bien 60+20) et pourquoi après on dit quatre-vingt-dix. Pourquoi vingt-dix ? Donc 100 = quatre-vingt-vingt ?
quote]
******************************************************************************************************************************************************
Oui je m'étais posée la question, on suppose que ça vient des normands et à l'origine des vikings qui comptaient de vingt en vingt :Les Vikings qui comptaient sur une base de 20 (les 20 doigts des pieds et des mains) ont beaucoup commercé avec les Gaulois. Mais on n'a pas de certitudes de tout ceci, par contre pourquoi 100, je l'ignore.
exemples :
20 + 20 + 20 + 10 = 70 = soit 3 x 20 + 10 = 70 (soixante dix)
20 + 20 + 20 + 20 = soit 4 fois 20 - donc 80 (quatre vingt )
20 + 20 + 20 + 20 + 10 = soit 4 fois 20 + 10 - donc 90 (quatre vingt dix)
http://www.lefrancaisenlignedemire.site ... n_France.D

Le verbe "plussoyer" n'est actuellement attesté dans aucun dictionnaire; il s'agit d'un néologisme, qui, comme toute néologisme intégrera dans quelques années un dictionnaire de la langue française, seulement s'il est suffisamment employé. Il ne peut pas être présent dans le dictionnaire de l'Académie Française dont la dernière édition remonte à ...1935...Heureusement que les lexicographes produisent des dictionnaires attestant les évolutions récentes de la langue française sinon, nous n'aurions dans nos dictionnaires usuels que des faits de langue datant de près d'une centaine d'années ! En 1684, Furetière est exclu de l'Académie Française pour avoir osé critiquer la lenteur de rédaction des articles, et avoir commencé à diffuser des articles du dictionnaire qu'il mettait au point. Son dictionnaire sortira en 1690 et celui de l'Académie seulement six ans plus tard...Les lexicographes travaillent à la rédaction des articles en fonction du nombre d'occurrences de chaque terme, à partir de relevés exhaustifs opérés dans toutes les sources écrites et orales récentes, d'où les productions des éditeurs spécialisés...Pour indiquer la vitesse de production des académiciens, il faut savoir qu'ils en sont actuellement à travailler sur les termes commençant par la lettre R ! L'Académie est un peu lente pour servir de référence...Il est préférable d'aller consulter, par exemple sur Internet, le Trésor de la Langue Française, produit et actualisé par les linguistes de l'Université de Nancy / Lorraine, ou de prendre par exemple le Larousse ou le Petit Robert qui comportent chacun plusieurs dizaines de milliers de mots, sachant qu'un adulte, en dehors du lexique professionnel, n'utilise qu'entre 3000 et 5000 mots dans le langage courant, selon sa formation et son milieu de vie...
Bon voyage dans la caravane des mots....

Mille excuses pour la vitesse de frappe et la faute d'orthographe intégrée dans "toute néologisme"...C'est bien sûr "tout néologisme" qu'il fallait lire...
Caravanement vôtre (néologisme quand tu nous tiens !!!)....