Forum Lacaravane.com

Bonjour mesdames et monsieurs campeurs !!! Je m'apelle Cees et je réside près d' Heerenveen en département Friesland aux Pays Bas.

Nous avons une caravane pliante Esterel 1980 et une Peugeot 504 GLD 1978 .

Cette été nous allons visiter l' environs d' Aubigny sur Nère avec nos vielles et 2 vélos.

Au revoir

P.S. Le Peugeot n'est pas a vendre ( pour exporter en Afrique )

Bonjour Cees et bienvenue à toi sur ce forum

u zegt "nos vielles"
wat is dat ?
Tot ziens en aan de volgende keer

Je crois avoir deviné :
tu veux dire nos deux "vieilles" (la voiture et la caravane)
Tu peux également utiliser le terme "antiquité"

Bonnes vacances en Sologne et attention au Sancerre...
Amicalement @+

Excuses mon Français mauvais mais je veux tâcher écrire et parler le Français correctement . Mais si....... tu parles la vérité :" Les vieilles " sont le Peus et l' Esterel. Les antiquité's sont .......moi 56 et ma femme 49.

bonjour
bienvenue a vous 4

@+

Voici nos vieilles

vectorix a écrit :Excuses mon Français mauvais mais je veux tâcher écrire et parler le Français correctement . Mais si....... tu parles la vérité :" Les vieilles " sont le Peus et l' Esterel. Les antiquité's sont .......moi 56 et ma femme 49.

Ik probeer ook nederlands te spreken,maar dat is niet gemakkelijk voor een franstalig (als mij)

vectorix a écrit :Voici nos vieilles

Bonjour, l'image est un peu petite on voit pas grand chose

on voit déjà que c'est une vraie voiture

gdondaine a écrit :on voit déjà que c'est une vraie voiture

Salut, c'est jurassique parc y a des especes disparues

Salut et bienvenue à toi, ami hollandais !

J'en profite pour passer un petit coucou à tous nos co-forumeux étrangers, qui manient si bien la langue de Molière, qu'ils viennent d'Allemagne ou d'Angleterre pour les plus anciens, et plus récemment d'Italie, du Portugal, des Etats-Unis, d'Espagne et maintenant de Hollande !

C'est vraiment sympa et très enrichissant, tant sur le plan de la caravanite aigüe, que sur le plan humain je trouve !

Sans oublier nos voisins suisses et belge, mais eux, c'est plus facile pour la langue !

Alors continuez comme cela, c'est super !

A +

Stef

PS : désolé, moi, je ne suis "que" français !

Bonjour et soyez les bienvenus.
504 et caravane pliante, voila un attelage bien sympathique.
J'espère que vous passerez d'excellents moments autour de la commune la plus écossaise de France...
Et puis Aubigny-sur-Nère ce n'est pas très loin de chez nous....

Bienvenue à vectorix et sa famille !
C'est vrai que c'est super d'avoir des avis en direct live de l'étranger... ( ça fait très CNN... )
@ +
Pher

Merci beaucoup pour les mots gentille.Demain nous sommes en France ! Gentille perspective. Au revoir

En Hollandais: Bedankt voor de aardige woorden. Morgen zijn we in Frankrijk! Heerlijk vooruitzicht. Tot ziens

Bienvenue a toi sur ce forum et aux vieilles