Forum Lacaravane.com • djoyeûs Noyé
Page 1 sur 1

djoyeûs Noyé

Publié : 24 déc. 2022 16:28
par gaston990
Après une petite leçon de français, et pour Noël, je vous confie un petit texte en wallon ! et sa traduction en français, vous aurez plus facile pour l'apprécier :

http://pierre-oscar-muller-auteur.over- ... 50803.html

Je n'ai jamais appris vraiment le wallon, de temps en temps un ou deux mots... mais je me souviens vaguement de ce texte à l'école... ! sauf le jour de la fête de wallonie où on chantait le chant des wallons !

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël... certains préparent peut-être des crêpes, mais si vous voulez goûter aux bouquettes, je suis sûre que google saura vous aider !

Re: djoyeûs Noyé

Publié : 24 déc. 2022 17:23
par gunthiern
Merci gaston super ça me fait penser à julos beaucarne :)

Re: djoyeûs Noyé

Publié : 27 déc. 2022 10:44
par Pencroft
il y a du relief, c'est très walloné.... :roll:


:wink:

Re: djoyeûs Noyé

Publié : 31 déc. 2022 12:36
par gaston990
Oui, Pen, comme tu dis.. wallonné ! moi-même qui ne connais pas grand chose au wallon, parfois, je dois simuler de lire à haute voix pour retrouver des paroles parfois entendues chez mes grands-parents, chez des voisins... et alors j'arrive à comprendre !

Re: djoyeûs Noyé

Publié : 31 déc. 2022 16:26
par Mdame Lili
Ajoute qu'il y a plusieurs wallons....

Je me souviens avoir été présentée comme la crapaude de Daniel et qu'au repas il y avait des crompires et de la robete comme viande !

Re: djoyeûs Noyé

Publié : 31 déc. 2022 16:46
par gaston990
ho oui, avant on avait des crapauds !

Re: djoyeûs Noyé

Publié : 31 déc. 2022 17:47
par Pencroft
Moyeu Joel à tous ! :mrgreen:

Re: djoyeûs Noyé

Publié : 31 déc. 2022 18:05
par gaston990
merci ! bon réveillon à ceux qui passeront par ici !