Forum Lacaravane.com

Vous savez la bande dessiner Cafougnettes
et bien elle est de retour en kioques mais je crois que dans le nord
c'est dommage car j'aurai appris le chti bon un lien sur Jules Mousseron
http://www.cafougnette.com/index.php
écouter ou lire génial
http://www.cafougnette.com/cafougnette.php
l'histoire
http://www.cafougnette.com/mousseron.php
bonne lecture à vous
bernobby

c est plein de nostalgie cafougnette

Chti'Breizh a écrit :Jules Mousseon (1868-1943) a été le créateur du fameux personnage " Cafougnette ". Ses fameuses histoires que l'on se racontent toujours de nos jours, ont bercé ma jeunesse, et continuent de faire rire les Chtis.

@+

Pas que les ch'timi moi aussi bien que je ne comprenne pas toujours
bernobby

Pour changer un peu de vos histoires de chtimi ou je comprends rien je vous présente ASTERIX en alsacien. Eh oui ils ont osé ...



CHTI ta loupe va être utile

Flapec, Asterix a du etre traduit en plus de 100 langues ou dialectes ...on a ramené un exemplaire Grec cet été

Phil

Je sais bien Phil. par contre en grec ça doit pas être évident à déchiffrer.
Bisous à toute la famille.

flapec a écrit :Je sais bien Phil. par contre en grec ça doit pas être évident à déchiffrer.

Bin...aussi facile que les panneaux routiers

Bonsoir berbobby et merci du cadeau.
Toute mon enfance et pourtant bien qu'habitant une cité ouvriere, nos parents nous interdisaient de parler le patois . A leurs yeux c'était essentiel pour notre avenir.!!!!!!

Malgré cela je le comprend et c'est toujours un bonheur l'été quand j'entend un touriste " CHTI" s'exprimer , j'aurai presqu'envie d'aller l'embrasser.

Allez mun tiot Bernobby ché ti pas à urrugne qu'un va s'vire ?
Ech' te dis pon l'plaisi d' vous connait' tar tous.

Vadrouille a écrit :Bonsoir berbobby et merci du cadeau.
Toute mon enfance et pourtant bien qu'habitant une cité ouvriere, nos parents nous interdisaient de parler le patois . A leurs yeux c'était essentiel pour notre avenir.!!!!!!

Malgré cela je le comprend et c'est toujours un bonheur l'été quand j'entend un touriste " CHTI" s'exprimer , j'aurai presqu'envie d'aller l'embrasser.

Allez mun tiot Bernobby ché ti pas à urrugne qu'un va s'vire ?
Ech' te dis pon l'plaisi d' vous connait' tar tous.

nous irons à Urrugne seulement en voiture une journées la caravane
est dépouillé de sa tole alu et comble de malchance leur pistolet à colle
est tombé en rade il n'ont toujours pas reçu le neuf d'allemagne j'ai
les boules j'irai bien me baigner à la piscine municipale de Lourde pour
un hypothétique miracle je vai encore les appeler demain
on est trois caravanes en attente et je suis le dernier de la liste
bernobby

Bonjour,

Jusqu'à ce jour, j'ignorais l'existence de ce fameux personnage et partant de son auteur .
Complètement inculte... le viking
Blague dans le coin, je viens de commencer à découvrir et je me marre...
En plus ce personnage n'est pas sans ressemblance avec notre Toine Culot (à nous les namurwès) d'Arthur Masson .
De plus le patois est très savoureux et me semble très proche de celui qui est encore parlé chez nous dans le Borinage. Il y a même pas mal de ressemblance avec notre wallon (namurois).
Merci à ceux qui m'ont permis cette découverte.
Amicalement @+

petite question LE VIKING
qui est LE VRAI auteur de tintin
non non non pas un belge

Bonjour,

A ma connaissance, personnage créé par Georges Remi et apparu pour la première fois le 10/01//1929 dans le "Petit Vingtième" supplément du journal belge le " Vingtième siècle"...
Mais d'après la façon, dont tu formules ta question...j'imagine qu'il doit y avoir un "blème" quelque part...
J'attends... mais ne me dis pas que c'est toi...
@+

salut
j aime bien c elle la
pour d autre c est ici

http://www.chblog.com/Cafougnettes

le VIKING
he ben tu as tout faut
c est un Alsacien de MULHOUSE qui a dessiné tintin
et par la suite ceux qui se dise les inventeur lui on chipé
je connais une maison a MULHOUSE ou dans l escalier il y a un genre de contre plaqué et derrier il y a des esquisses de ses dessins le gars etait un amis de mes beau parents j ai habiter dans cette maison et quand j en suis parti mes beau parents me l on dit si cela avait été fait avant j aurais tout recupérer
voila pour la petite histoire

robocop a écrit : j aurais tout recupérer
voila pour la petite histoire

Salut,
Ben... t'es passé à côté de la montre en or...
@+