Je viens d'acheter une caravane (BAHIA 460 de 1989) et je viens de refaire le tableau 230v AC (avec différentiel 30mA en tête + disjoncteurs) et le "tableau" avec conversion du même 230V AC en 12V continu.
J'ai auparavant retiré le boitier BIP Scheider d'origine qui me semblait douteux (courts-circuits quand j'ai acheté la caravane).
Enfin, j'ai un faisceau 7 broches et j'ai vérifié que le fil bleu clair est alimenté par ma voiture (307 Break HDI) uniquement quand l'antibrouillard AR est allumé.
Débutant et profane dans le domaine de la caravane (je ne l'ai pas encore tractée c'est pour dire ...) j'ai une question sur la terre et la masse car j'ai vu que la terre 230v est fixée au châssis, ainsi que le fil blanc du faisceau relié à la voiture.
Suis-je dans le vrai en disant
1) que le châssis de la caravane sert de terre quand je suis branché sur le 230V via la prise extérieure (3 conducteurs : phase, neutre et terre), auquel cas le faisceau doit impérativement être débranché
2) que le châssis de la caravane sert de masse (pour les feux de la caravane notamment ) quand je suis sur le faisceau de la voiture, auquel cas il n'y doit pas y avoir de connexion 230V extérieure (sinon le châssis joue à la fois le rôle de terre et de masse) ?
Merci aux connaisseurs de confirmer ou de me corriger, je préfère éviter les chatouillis quand je brancherai

Question subsidiaire :
J'ai remarqué que lors de l'existence du BIP, les masses des circuits 12V étaient reliés ensemble au fil blanc du faisceau, et par conséquent à la carcasse (Châssis) : aujourd'hui ce n'est plus le cas , ces circuits seront reliés directement à l'alimentation à découpage que je viens d'installer (plus fusibles bien sûr) que ce soit le + ou le - ; donc, désormais ces circuits basse tension (luminaires, pompe à eau, ...) ne sont plus reliés au châssis . Cela me semble cohérent lors que je serai en alimentation extérieure 230v, elle-même desservant mon alimentation à découpage 230V AC / 12V DC. Qu'en pensez-vous ?
=> Cela signifie-t-il qu'à l'époque mon châssis servait et de masse et de terre et donc en même temps ?
Merci aux personnes qui pourront éclairer la lanterne du débutant que je suis

Bonne journée également.