Bonjour
J’espère que tu n'as pas d'autres prises dans le mème état.
Avec tes deux relevés, on peut dire que tu as une fuite.
Mais ne te polarise pas sur les mesures au voltmètre:
Ta tension relevée n'a pas grande signification en terme de protection car tu assures avec la fiche de ton voltmètre un retour a la terre de très mauvaise qualité (forte résistance d’où potentiel).
Si tu as une bonne terre,
des fils de terre réellement branchés et un disjoncteur de 30mA qui fonctionne, le DD va jouer son rôle si besoin.
Ces conditions réunies, s'il ne déclanche pas, c'est que tu ne dois pas avoir beaucoup de courant a circuler...comme beaucoup de gens qui protégés par une bonne installation, ne consultent pas de voltmètre
Encore une fois, un test d'isolement des fils se mesure avec un générateur de courant qui envoie au moins la tension de ton compteur, voire plus (500V/ 1000V): c'est a dire avec un mégohmmètre et non pas les 10-12V de la pile de ton ohmmètre qui te détectera que les défauts d'isolement importants.
As tu essayé de trouver la fuite dans une chambre a air de vélo sans gonfler pour dilater lorsqu'il y a qu'un petit trou?
Donc, laisse tomber ton ohmmètre et, comme déjà plusieurs fois évoqué, vérifie que tu as:
-une bonne terre.
-un DD de 30mA fonctionnel (il y a un bouton test dessus: combien y regarde périodiquement?)
-vérifie toutes tes prises et boitiers de dérivation; présence d'un fil de terre.
Si ton DD saute, on en reparle.
NB: Tu nous dis pas l'age de ta caravane et si elle était, avant ton achat, la propriété d'un électro-artiste qui aurait apporté sa touche perso.
A+
Même pas en rêve ,je branche ce genre de truc en extérieur les pieds dans l'herbe ! 
